حضرموت

الكاتب: حامد العولقي اضيف الموضوع يوم 08-04-99 03:59 PST
--------------------------------------------------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم
معنى الأيكة
قال تعالى: كَذَّبَ أَصْحَابُ الأيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ {176} سورة الشعراء.
جاء في التفاسير:
الأيك الشجر الملتف الكثير الواحدة أيكة. ومن قرأ: "أصحاب الأيكة" فهي الغيضة. ومن قرأ: "لَيكة" فهو اسم القرية. ويقال: هما مثل بكة ومكة؛ قال الجوهري. وأما ما حكاه أبو عبيد من أن "ليكة" هي اسم القرية التي كانوا فيها وأن "الأيكة" اسم البلد فشيء لا يثبت ولا يعرف من قاله فيثبت علمه، ولو عرف من قاله لكان فيه نظر؛ لأن أهل العلم جميعا من أهل التفسير والعلم بكلام العرب على خلافه. وروى عبدالله بن وهب عن جرير بن حازم عن قتادة قال: أرسل شعيب عليه السلام إلى أمتين: إلى قومه من أهل مدين، وإلى أصحاب الأيكة؛ قال: والأيكة غيضة من شجر متلف. وروى سعيد عن قتادة قال: كان أصحاب الأيكة أهل غيضة وشجر وكانت عامة شجرهم الدوم وهو شجر المقل. ولو لم يكن هذا إلا ما روي عن ابن عباس قال: و"الأيكة" الشجر. ولا نعلم بين أهل اللغة اختلافا أن الأيكة الشجر الملتف، فأما احتجاج بعض من احتج بقراءة من قرأ في هذين الموضعين بالفتح أنه في السواد "ليكة" فلا حجة له؛ وقال الخليل: "الأيكة" غيضة تنبت السدر والأراك ونحوهما من ناعم الشجر.
ولكن .. هل الأيكة هي الشجر ؟
مدين أساساً ميناء مشهور،عرفته السفن قديماً وورثه الأنباط لاحقاً واستعملوه وسيطروا به على التجارة البحرية وأخذه منهم حكام مصر اليونان البطالمة ثم الروم. فقد تسمت مدين بإسم ساحلها الرائع وهو بلسانهم يسمّى (أيكة).وقد ورد في الكتابات القديمة لمؤرخي الروم ميناء (لويكة كومة) وأظن كلمة (لويكة) تحريف كلمة (الأيكة).وقد لا يعني ميناء لويكة كومة ساحل الأيكة (مدين) تماماً ولكنه قد يكون إمتداد له او أحد مواني شمال الحجاز الأخرى جنوب مدين.فلعل كل مواني تلك البقاع حول مدين تسمي مؤانيها بكلمة (أيكة).
ولكن لماذا جعلنا كلمة (أيكة) تعني ميناء أو ساحل؟
لأن هناك لهجات أخرى تشابه (أيكة) عنت نفس المعنى، كما جاء باللسان، قال ساعدة بن جؤية:
سادٍ تَجَرَّمَ في البَضِيعِ ثمانياً يُلْوِي (بعَيْقات)ِ البحارِ ويُجْنَبُ
فتعبير (عيقات) البحار،وهي جمع (عيقة) ،حيث العيقة ساحل البحر والعيق والعوق النصيب من الماء (القاموس المحيط) والعقيق وادي من (الماء) وليس الذهب.(فعيقة) هي لهجة في (أيكة) بمعنى ميناء او ساحل صالح لرسو السفن. وكذلك جاء بالمسند تعبير (حيق) بمعنى ميناء او ساحل للسفن،وليس اشهر في النقوش اليمنية من (حيق قنا) او ميناء قنا بحضرموت وهو بئر علي اليوم ، (الحيق منطقة مابين جبال حضرموت وساحل البحر يمتد إلى الشحر إلى اطراف بلاد المهرة).يقول النقش:" وعدوو ودهر عسم سفنْ (بحيقٍ) قنأ مكدح ملك حضرموت" نقش 13/إرياني.
ومازالت بعض موانيء اليمن تسمي بالحيق او (حيقة).وساحل (العيص) بالحجاز لهجة في (الأيك).و(الإحساء) بالبحرين (كأنها:أحكاء/أحقاء/أعقاء/أعصاء).ونجد ان المسند (نقش النصر) قد ذكر مدن (أيك) باليمن:ومدنهم قو،وجوعل،وفد،ودور،وشبام،ومدن (أيك).من تاريخ اليمن القديم،بافقيه. وميناء (حقل) بخليج العقبة من أصل (حق)، (لهجة في حيق).
ونجد قريباً من كلمة (حيقة،ايكة ،عيقة) التسمية اليونانية ( إيجة) ، وهو بحر أيجة (يسمى البحر بين تركيا واليونان بالبحر الأيجي (بحر أيجه).وقد سمت مصر القديمة الماء (ش/شه)،وأرى أن كلمة جزيرة بالإنجليزية island (تكتب آيس لاند وتلفظ آي لاند) من اصل (ايش/شه) المصرية التي من نفس اصل (ايكة).فكأنها " ايك لاند " ارض الماء.
ويقول كتاب: A Brief History of the Western World ،ص 43، ان اقدم اليونان كانوا Achaeans (آخيانس). ومن قاموس انكارتا: ان (الآخي) من بلاد (آخيا) (Achaea )،كما ان اليونان يسمون الماء (أكوا) aqua . و(يوغو) سلافيه (يوغو =أيكو/يوكو =ماء).من كل ذلك نرى بوضوح الإستعارة اليونانية لمسمياتهم من كلمة (أيكة) المدينية التي عنت الماء (الساحل) في الأساس.
ودولة اليمن الشهيرة ( أوسان) ،من ذلك، لهجة في ( اوجان/أيجان/أيكان) من أيكة/أيشة/أيجة،،لأنها قبالة بحر العرب. يقول المحيط: وقضت الإبل (أوسانها) من الماء: أوطارها.و(الأوقانيوس) تحريف في أوسان (أوقان) أو أيكة (أوكان) وكلاهما من الماء. والبحر المحيط بالإنجليزية (ocean ) لغة في أوشن/أيكان من الماء.ومدينة (عكا) الشهيرة تبدو من أيكا (ايكة) وكأنها عقّا (عيقة،بلسان هذيل). و ميناء الوجة (لويكة؟) من الوكة (الأيكة) وأظن أن الأيكة بالقرآن هي ميناء (الوجه) الحالي التي قد تكون تحريف في ليكة/أيكة (ليجه/أيجه) والله أعلم.و(الكويت) تصغير كوت (أيكوت/أيكة) لأنها بلد ساحلي كحال مدين (أيكة).
نستخلص أن الأيكة لا علاقة لها بالشجر ولكن بالماء (الساحل)،وأقرب الإحتمالات هو ميناء الوجه،والله أعلم.
حامد العولقي

مروان

مشكور ياحضرموت

بس ممكن تعطيني جميع مقالات حامد العولقي

ضروري

www.hdrmut

بأمكانك البحe بواسطة محرك البحe قوقل عن اسم حامد العولقي
www.gogle.com

فراس الصالحي

حامد العولقي كاتب يحلم ويتهيئ اشياء غير صحيحة ويكتبها !