تابعنا على التويتر @hdrmut

ملتقى حضرموت للحوار العربي


العودة   ملتقى حضرموت للحوار العربي > منتدى التاريخ

الملاحظات

رد
 
أدوات الموضوع
قديم 03-12-2011, 12:19 PM   #1
يافعية والنعم
||~ آل الـكســادي~||
 
الصورة الرمزية يافعية والنعم
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: مملكة أوسان
المشاركات: 9,252
يافعية والنعم قام بتعطيل التقييم
افتراضي أبحث عن هذا الكتاب(bury my heart at wounded knee ) سواء باللغة الأنجليزية أو مترجم للعربية ...

ادفن قلبي في (وندِد ني)

لم أَرَ أنقى ولا أجمل من شعب (الشايان)





عنوان المقال هو اسم كتاب تاريخي، بل وثيقة تاريخية مهمة للكاتب والمؤرخ الأمريكي الأكاديمي (دي براون) [1] عنوانه (ادفن قلبي في (وندِد ني)..

وقد آثرت عدم ترجمة (وندد ني) في العنوان (الركبة المجروحة) لأنها اسم لمكان قتال عسكري [2] دارت فيه آخر المجازر التي ارتكبت بحق السكان الأصليين والذين يطلق عليهم مجازا اسم (الهنود الحمر) في الولايات المتحدة الأمريكية. والكتاب [3] صدر في نيويورك عن شركة (هنري هولت) كطبعة أولى عام 1970 ورقمه الدولي:
ISBN 0-8050-1045-9
ويقع في 487 صفحة منها 451 لنص المادة و22 صفحة للمراجع و14 صفحة للملاحظات والإضافات.
في أول طبعة له وصفت (نيويورك تايمز) الكتاب بأنه كتاب غير عادي، يدمي القلب، ومن الصعب تجاوزه.


_____________


أين ممكن أن أتحصل أو شراء على هذة الوثيقة والله تعبت من كثر البحث عنة ...

أحتاجة لضرورة وأتمنى أحد يفيدني أين يباع وفي أي دولة...

__________________





نسير على خطا إبادة الهنود الحمر!

وللقتل فنون!!
يافعية والنعم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-12-2011, 01:21 PM   #2
ابو الحارث
كاتب ذهبي
 
الصورة الرمزية ابو الحارث
 
تاريخ التسجيل: May 2006
العمر: 40
المشاركات: 1,253
ابو الحارث is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: أبحث عن هذا الكتاب(bury my heart at wounded knee ) سواء باللغة الأنجليزية أو مترجم للعربية ...

عندكم في الامارات لن تجديه ابحثي عنه في مكتبة الاسكندرية هناك ترجمة لمؤلف مصري لست اذكره
ابو الحارث غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-12-2011, 02:25 PM   #3
يافعية والنعم
||~ آل الـكســادي~||
 
الصورة الرمزية يافعية والنعم
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: مملكة أوسان
المشاركات: 9,252
يافعية والنعم قام بتعطيل التقييم
افتراضي رد: أبحث عن هذا الكتاب(bury my heart at wounded knee ) سواء باللغة الأنجليزية أو مترجم للعربية ...

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الحارث مشاهدة المشاركة
عندكم في الامارات لن تجديه ابحثي عنه في مكتبة الاسكندرية هناك ترجمة لمؤلف مصري لست اذكره

أستاذي ولا موجود عندنا بالبحرين أوالكويت وبعض المكتبات التي بحثت فيها وعدوني بأستقدامة وإلى الأن لم يعطوني خبر ....

أما في مكتبة الأسكندرية فلا يوجد لديهم محتوى بأسم الكتاب الاصلي وطالبوني بأسم أخر ممكن لنفس الكتاب بترجمة أخرى ...


والأسف لا أعرف إلا الكتاب الأصلي فقط ومطالبة فية أو ترجمة للكتاب الأصلي فقط ...

المهم عندي الوثائق المحتوية بالكتاب ......

فحاول تذكر أسم الكتاب المترجم من الأصلي رجاءا لأرسلها للمكتبة الاسكندرية ويجزاك خير ...
__________________





نسير على خطا إبادة الهنود الحمر!

وللقتل فنون!!
يافعية والنعم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2011, 07:32 PM   #4
يافعية والنعم
||~ آل الـكســادي~||
 
الصورة الرمزية يافعية والنعم
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: مملكة أوسان
المشاركات: 9,252
يافعية والنعم قام بتعطيل التقييم
افتراضي رد: أبحث عن هذا الكتاب(bury my heart at wounded knee ) سواء باللغة الأنجليزية أو مترجم للعربية ...

دلني أحد الأخوة جزاه خير أنة موجود في بريطانيا ...

وتأكدت من أهلي في بريطانيا وأكدولي بوجود الكتاب الأصلي هناك و بذلك الأن جاري أستقدامة ..

دمتم بخير..
__________________





نسير على خطا إبادة الهنود الحمر!

وللقتل فنون!!
يافعية والنعم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

مواقع النشر

العبارات الدلالية
للعربية , متخب , مترجم , الأنجليزية , الكتابbury , باللغة , heart , knee , سؤال , wounded , هذا

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نسب قبيلة كندة باسلامه ملتقى الأنساب و الشخصيات 48 14-10-2014 01:42 AM
مشروعك الذي يلائمك الرافيق الساحة المفتوحة 0 21-10-2011 01:12 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 08:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لشبكة حضرموت العربية 1999 - 2009م