تابعنا على التويتر @hdrmut

ملتقى حضرموت للحوار العربي


العودة   ملتقى حضرموت للحوار العربي > ساحة اللغة العربية

الملاحظات

رد
 
أدوات الموضوع
قديم 11-09-2011, 10:42 PM   #1
شرواك
كاتب مهتم
 
تاريخ التسجيل: Aug 2011
المشاركات: 192
شرواك is an unknown quantity at this point
B18 معنى أيام الأسبوع ..


معنى ايام الاسبوع




الأيام باللغة العربية

السبت : بالعربية البرهة من الدهر، والسبت هو الراحة


، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن . وقيل : ان السبت هو معرب شبات العبرية ، وتعني الراحة والسكون . وكان يسمى في الجاهلية شبار .



الاحد :
معنى الواحد، واول العدد ، واليوم الاول من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول
.



الاثنين :
يعني اليوم الثاني من الاسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (أهون)
.



الثلاثاء :
يعني اليوم الثالث من الاسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (جبار
) .



الاربعاء :
يعني اليوم الرابع من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلة (دبار) .




الخميس :
يعني اليوم الخامس من الاسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس)
.



الجمعة :
الجمعة من الاجتماع وربما اطلقت الجمعة على الاسبوع بأسره من باب تسمية الكل


باسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة) .

******************************************

الايام باللغة الانكليزية :

لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية ، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ***ون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم ، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :



Saturday (السبت) :

الاصل الروماني هو dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل . وزحل هو آله الزراعة عند الرومان .



Sunday (الاحد):

الاصل الروماني هو dies solies ويعني بالانكليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس .



Monday (الاثنين) :

الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر .



Tuesday (الثلاثاء) :

مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم

الانجلوني للاله الاسكندنافي Tyr وهوما يسمى ب اله الحرب ، مثل تعنى Mars day أى يوم كوكب المريخ ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان .



Wednesday (الاربعاء) :

الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!.



Tharsday(الخميس) :

الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s day اي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .



Friday (الجمعة) :

يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة day of Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day اي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة الحب والجمال عند الرومان..


---------------------------------------
شرواك غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-09-2011, 12:39 AM   #2
سـراب
من كبار كتّاب الملتقى
 
الصورة الرمزية سـراب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2005
المشاركات: 8,093
سـراب is on a distinguished road
افتراضي رد: معنى أيام الأسبوع ..

معلومات مفيدة بصراحة

يعطيك العافية
سـراب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

مواقع النشر

العبارات الدلالية
أداء , معني , الأسبوع

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 06:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لشبكة حضرموت العربية 1999 - 2009م