قاموس اللهجة الحضرمية(توطئة)

[بومحكم]

[ALIGN=CENTER][IMG]http://www.**************/qamoos/qamoos.gif[/IMG]
بادئ ذي بدء اود القول بأن هذه الصفحه انشئت لحفظ ما تتناقله الأجيال من كلمات دارجه حضرميه ربما كان اصلها فصيح وليس لغرض التشجيع على استخدامها لأن في لغتنا الأم لغة القرآن ماهو اعظم واعمق من كلمات وثراء اذن ماهو اصل كلمة دارجه؟

يقو الزمخشري في كتابه اساس البلاغه ــ
هذه آثار قوم درجوا ـ انقرضوا ـ ودرج فلان اي مات وماترك نسلا وفلان درّاج اي يدرج بين الناس بالنمائم ورقّي في الدرجه والدرج وادرج الكتيب في الكتاب جعله في درجه اي في طيه وثنيه وادرجت المرأه صبيهافي معاوزها واستدرجه رقّاه من درجه الى درجه ومن المجاز قولهم لفلان درجه رفيعه وامشي في مدارج الحق وعليك بالنحو فأنه مدرجة البيان وقيل ذهب دمه ادراج الرياح ودرج الرياح ،، قال الشاعر
ذهبت دماء القوم بعد ***** مغلس ادراج الرياح
ويقال قد علم السيل الدرج و من يرد الفرات عن ادراجه ويقال ايضانحن درج يديك اي لانعصيك ودرّجه الى هذا الأمر اي عوّده اياه ــ وهي بيت القصيد في هذا البحث ــ
كلمة دارجه اذن هي لوصف شئ ما سواء اكان لغة ام غيرها تعود الناس على استخدامها فيقال فلان درج على استخدام هذا الشئ اي تعود على استخدامه وهذا ينطبق على موضوعنا هذا فاللهجه التي تعود او درج الناس على استخدامها يطلق عليها دارجه بغض النظر عن اصل هذه الكلمه او تلك فقد تكون جذور تلك الكلمه هنديه او اندونيسيه او حتى سيريلانكيه

بعد هذه المقدمه التعريفيه عن اصل كلمة دارجه ندلف الى تلك الكلمات التي درج احضارم على استخدامها والتي قمت بتبويبها حسب استخداماتها فهناك كلمات تندرج تحت باب الزراعه وهناك كلمات تندرج تحت باب بناء البيوت وماحوته وهكذا

باب البيوت ومايتعلق بها

باب الزراعه ومايتعلق بها

باب الملابس

باب العادات والتقاليد[/ALIGN]

[شمريهرعش]

تمر مع رز مع قلابة فول وش هذا يابو محكم

[غريب الداار]

شو تقولون انت ترانا ما فهمنا شيء

[بنت العوامر]

مشكووووور اخوي ..

[أبو فيصل]

شكرا على جهدك الرائع

وياليت تكمل
بحثك