تابعنا على التويتر @hdrmut

ملتقى حضرموت للحوار العربي


العودة   ملتقى حضرموت للحوار العربي > الأقسام الأدبية ( شعر, نثر, قصص, نقد ) > الساحة الأدبية للشعر العربي الفصيح

الملاحظات

رد
 
أدوات الموضوع
قديم 14-05-2006, 08:26 PM   #1
أصيل
كاتب ذهبي
 
الصورة الرمزية أصيل
 
تاريخ التسجيل: May 2004
الدولة: ليبيااا
المشاركات: 2,036
أصيل is an unknown quantity at this point
Post ( الأمثال ) أقدم كتب الأمثال العربية .

يمثل كتاب الأمثال لمؤلفه المفضل الضبي أقدم مجموعة وصلتنا لأمثال العرب، وقد سبق الضبي إلى التأليف في الأمثال عدد من الرواة، لم تصلنا كتبهم، منهم: عبيد بن شرية الجرهمي، وعلاقة بن كرشم الكلابي [الذي رأى ابن النديم كتابه] وصحار بن عياش العبدي، وقد نقل البكري عن هؤلاء الثلاثة في كتابه [فصل المقال]، ويفهم من نقولاته أن هناك قصصاً مختلفة لأمثال مشهورة، كالمثل: [سبق السيف العذل] كما يفهم منه أن النقل عن المفضل الضبي لدى كل من الميداني والعسكري لم يكن يتم بالاطلاع المباشر على كتابه، بل بالواسطة، أو قد يدل على عدم اتفاق النسخ التي احتفظت بأمثال الضبي.



قال الناقد الدكتور إحسان عباس في مقدمته لتحقيق الكتاب: [تتناول أمثال الضبي [باستثناءات يسيرة] العصر الجاهلي، وتبدو فيها صورة [قبيلة تميم] واضحة، فإذا أضفنا إلى تلك الصورة الأمثال عن [بكر وتغلب وإياد والحيرة] اتضح لنا أنها في معظمها قد نبتت في شرق الجزيرة العربية، مضيفاً: ومما يلفت النظر حقاً دوران الكثير منها حول العلاقات العاطفية، وفي الغالب الجنسية .. ويستنج من ذلك أن الرواة في العصر الإسلامي لم يحسوا إزاء ذلك الماضي بغيرة قومية، من جانبه ينبه د. زلهايم إلى أن المرء يجب أن يحذر من الاعتماد على هذه الأمثال في التاريخ الحضاري، لأنها لم تسلم من التأثير الأجنبي، فإذا لم ترتفع إلى هذا المستوى ظلت أقاصيص أسطورية، تؤخذ للتسلية، لأنها أيضاً لا تصلح أن تكون مادة تاريخية وقائعية، ذلك هو حال الحكايات المقترنة بالأمثال، أما الأمثال نفسها، فتظل ذات قيمة لغوية أدبية.



وتدل بعض النقول في المصادر على أن المفضل جمع أمثالاً كثيرة، ثم اختار منها هذا العدد الذي رواه عنه ابن الأعرابي.



والمفضل بن محمد بن يعلى بن عامر بن سالم الضبي الكوفي اللغوي، كان علامة راوية للأخبار والآداب وأيام العرب، موثقا في روايته، وكان أحد القراء الذين أخذوا عن عاصم، وجده يعلى بن عامر كان على خراج الري وهمذان والماهين ولا يوجد خبر عن تاريخ ولادته والراجح أنه ولد في العشر الأول من القرن الثاني وكذلك اختلف في سنة وفاته على أنه كان من الذين أسروا بعد أن خرج مع إبراهيم ابن عبد الله بن حسن حيث خرج بالبصرة على أبي جعفر المنصور وجرت عليه وعلى آله أهوال وخطوب، حتى قتل في ذي الحجة سنة 145 هـ وخرج معه كثير من العلماء ومنهم المفضل الضبي والذي يظن أن يكون تاريخ وفاته سنة 178 هـ، وللمفضل الضبي كتابه الشهير الآخر المفضليات، وهي مجموعة من القصائد يبلغ عددها 130 قصيدة جمعها المفضل، لذا سميت باسمه [المفضليات] وهي تعد مصدر من المصادر الأساسية في رواية الشعر العربي.



من الأمثال نقرأ: زعموا أن قوماً كانوا في جزيرة من جزائر البحر في الدهر الأول ودونها خليج من البحر، فأتاها قوم يريدون أن يعبروها فلم يجدوا معبراً، فجعلوا ينفخون أسقيتهم ثم يعبرون عليها، فعمد رجل منهم فأقل النفخ وأضعف الربط، فلما توسط الماء جعلت الريح تخرج حتى لم يبق في السقاء شيء، وغشية الموت فنادى رجلاً من أصحابه أن يا فلان إني قد هلكت، فقال: ما ذنبي يداك أوكتا وفوك نفخ فذهب قوله مثلاً [أوكيت رأس السقاء إذا شددته] وقال بعض الشعراء: دعاؤك حذر البحر أنت نفخته/ بفيك وأوكته يداك لتسبحا.



أخيراً طبع كتاب الأمثال لأول مرة بمطبعة الجوائب سنة 1300هـ، ثم بمصر 1909م.
__________________
(( احرص على ما ينفعك و استعن بالله و لا تعجز ,
و إن أصابك شئ فلا تقل لو أني فعلت كذا لكان
كذا و كذا , ولكن قل قدر الله و ما شاء فعل ))
صدق رسول الله _ صلى الله عليه وسلم
أصيل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 14-05-2006, 10:25 PM   #2
شاكر آل شبرين
من كبار كتاب الملتقى
 
الصورة الرمزية شاكر آل شبرين
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
الدولة: أرض الله الواسعة
المشاركات: 7,258
شاكر آل شبرين is on a distinguished road
افتراضي

مشاء الله عليك

شكراً لتنويرك لنا أخي الكريم

دمت بألف خير لا تحرمنا من هذه المعلومات القيمة
شاكر آل شبرين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 14-05-2006, 10:33 PM   #3
أصيل
كاتب ذهبي
 
الصورة الرمزية أصيل
 
تاريخ التسجيل: May 2004
الدولة: ليبيااا
المشاركات: 2,036
أصيل is an unknown quantity at this point
افتراضي

الله يبارك فيك اخي شاكر

بوجودك وردوك اتنور

الله يسلمك و يحفظك من اخ كريم

وعزيز والله علي .
__________________
(( احرص على ما ينفعك و استعن بالله و لا تعجز ,
و إن أصابك شئ فلا تقل لو أني فعلت كذا لكان
كذا و كذا , ولكن قل قدر الله و ما شاء فعل ))
صدق رسول الله _ صلى الله عليه وسلم
أصيل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

مواقع النشر

العبارات الدلالية
لا شيء

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
في الأمثال والحِكَم ابن صنعاء الساحة الأدبية للشعر العربي الفصيح 2 11-05-2007 04:19 AM
مردافات الأمثال العربية بالإنجليزي ................ n-nedwi THE ENGLISH ZONE 5 03-02-2007 05:19 PM
مرادفات الأمثال والحكم العربية بالانجليزي Libyayano THE ENGLISH ZONE 1 18-02-2006 02:04 AM
Arabic vs English proverbs مرادفات الأمثال العربية بالانجليزي نفل THE ENGLISH ZONE 9 02-07-2005 12:42 AM


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 01:47 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لشبكة حضرموت العربية 1999 - 2009م